El mejor lugar para cobertura bilingüe de noticias y cultura latina en Chicago. | The place for bilingual coverage of Latino news and culture in Chicago.
With a focus on culture and lifestyle stories, the improved La Voz aims to showcase and celebrate the breadth and intersectionality of the diverse Latino communities in the Chicago area.
Desde festivales de danza y gastronomía hasta conciertos y desfiles, los latinos de Chicago tienen mucho que esperar este verano.
Un reporte que destacaba el impacto económico de Sueños Music Festival concluyó que se habían creado más de 900 puestos de trabajo gracias al evento de dos días de duración.
Jennifer Aguilar, who was born and raised in La Villita, takes the helm of the local chamber of commerce, which not only advocates for businesses but runs the Mexican Independence Day parade.
Día de las Madres is celebrated on May 10 in many Latin American countries. For the street vendors selling flowers in Chicago, the hustle is also about honoring family and community.
The first, located at a Kenwood hotel, is expected to open next week. The city’s real estate committee also approved the purchase of a former North Park Marine Corps site to become another shelter.
Grabaciones del estadio mostraron confusión en las gradas del jardín izquierdo tras el tiroteo, que se produjo cerca de la cuarta entrada.
El grupo ha insinuado la posibilidad de cerrar durante meses, ya que el esfuerzo ha sido apoyado completamente por donaciones y voluntarios.
Actualmente hay unos 30 inmigrantes alojados en la estación de Ogden y 30 en la estación de Town Hall.
Monday, the company will post job openings for the facility at 1260 N. Kostner Ave., which is expected to open in September, focusing on items “that people want and need in a hurry.”
Stadium footage showed confusion in the left-field bleachers after the shooting, which happened around the fourth inning. Security cleared people out of the section — but the game was completed despite the active crime scene.
El Equipo Móvil de Salud para Migrantes empezó a trabajar a principios de mayo con unos pocos estudiantes de medicina y médicos, y ha crecido hasta contar con unos 200 voluntarios.
El hombre, de 65 años, fue trasladado a un hospital en estado crítico tras la caída accidental, según informó la policía.
The U.S. has been working for a regime change in that country. Using economic sanctions, our government has devastated Venezuela’s economy.
The man, 65, was taken to a hospital in critical condition after the accidental fall, police said.
Most migrants must wait 150 days after filing for asylum to apply for a work permit and can’t get that until their application has been pending at least 30 days, often longer.
The Ogden and Town Hall police districts had been emptied due to allegations of sexual misconduct. The city said a rising number of immigrants arriving has forced them to reuse the stations.
El músico y productor argentino se presenta por primera vez en el área de Chicago con su DJ set junto con el mexicano Rubén Albarrán de Café Tacvba.
Decenas de residentes expresaron su preocupación por la destrucción planeada de las enormes estructuras del lado suroeste.
The state, we think, should be more aggressive in coordinating efforts to find suburbs, or even downstate communities, willing to take in asylum seekers.
Carolina y Abraham se unen a los miles de personas que han llegado a Chicago en el último año procedentes de América Latina. El lunes, el niño pasó a cuarto grado.
Todo Para Todos, an independent shelter in Pilsen, is set to close on Sept. 3, due to staffing and insurance-related reasons. They’re aiming to house 80 remaining residents by then.
El robo del lunes fue el segundo este mes a un equipo de noticias de televisión de Chicago.
A reporter and a photographer for Univision Chicago had a camera, two bags containing equipment and a personal backpack stolen. No injuries were reported.
La empresa publicó el lunes ofertas de empleo para las instalaciones, cuya apertura está planeada para septiembre y que se centrarán en artículos “que la gente quiere y necesita con urgencia.”
Los fiscales habían recomendado una sentencia de dos años de prisión para Bianca Finnigan, pero el juez coincidió con la abogada defensora Andrea Gambino en que su clienta tuvo el papel más mínimo en la conspiración.
Los migrantes tienen que esperar al menos 150 días después de presentar una solicitud de asilo para solicitar un permiso de trabajo.
Chicago tiene leyes que obligan a los propietarios a mantener calientes todos los apartamentos durante el invierno, pero no tiene una norma general similar para mantenerlos frescos durante el verano.
Chicago has laws for landlords to keep all apartments warm during the winter but does not have a similar blanket rule to keep them cool during the summer.
Dozens of residents voiced concerns about the planned destruction of the massive Southwest Side structures along the river.
Ante el fuerte calor que se espera a partir del martes, los centros de enfriamiento de la Municipalidad estarán abiertos, y se recomienda a los residentes que permanezcan en casa y se mantengan hidratados.
Alrededor de 10 niños habían caminado a una escuela de Woodlawn sólo para ser rechazados por los administradores, dijo un voluntario. Pero CPS disputa las alegaciones, diciendo que una de las familias tenía un formulario vencido que retrasó el proceso.
Most Read