Jackie Serrato
Día de las Madres is celebrated on May 10 in many Latin American countries. For the street vendors selling flowers in Chicago, the hustle is also about honoring family and community.
With a focus on culture and lifestyle stories, the improved La Voz aims to showcase and celebrate the breadth and intersectionality of the diverse Latino communities in the Chicago area.
Con un enfoque en la cultura y su forma de vivir, La Voz tiene como objetivo mostrar y celebrar la diversidad y la intersección de las varias comunidades latinas en el área de Chicago.
Jennifer Aguilar, quien nació y se crió en La Villita, toma la dirección de la cámara de comercio, la cual promueve los negocios pequeños y organiza el desfile mexicano.
Jennifer Aguilar, who was born and raised in La Villita, takes the helm of the local chamber of commerce, which not only advocates for businesses but runs the Mexican Independence Day parade.
Desde festivales de danza y gastronomía hasta conciertos y desfiles, los latinos de Chicago tienen mucho que esperar este verano.
From dance and food festivals to concerts and parades, Latino Chicagoans have much to look forward to this summer.
Los comerciantes de Juntos por la Villita pudieron negociar una extensión del contrato, pero caduca a fines de enero.
After 31 years, the lease for the 100 or so tenants of the busy shopping center on 26th Street expires next month, and the owner has not announced what will happen to the property.