La madre de Melissa Ortega dice que perdona al sospechoso de 16 años y lo llama una víctima también

Xavier Guzmán y un joven de 16 años se enfrentan a cargos de asesinato, intento de asesinato y uso ilegal de un arma, y el adolescente será acusado como adulto.

SHARE La madre de Melissa Ortega dice que perdona al sospechoso de 16 años y lo llama una víctima también
merlin_103368620.jpg

La gente ha construido un altar en memoria de Melissa Ortega, de 8 años, en la esquina de las calles 26th y Pulaski en La Villita.

Anthony Vázquez/Sun-Times

El mejor lugar para cobertura bilingüe de noticias y cultura latina en Chicago. | The place for bilingual coverage of Latino news and culture in Chicago.

Read in English

Mientras un joven de 16 años es acusado de dispararle mortalmente a una niña de 8 años en La Villita, la madre de la niña dijo que ya ha perdonado al sospechoso y lo calificó de víctima también.

“Al agresor, lo perdono”, dijo Araceli Leanos en una declaración leída en una conferencia de prensa municipal en la que se anunciaron los cargos por el asesinato de Melissa Ortega. “Tú también fuiste una víctima. Como joven de 16 años, la comunidad te falló, al igual que le falló a mi preciosa bebé”.

“Aunque espero que en los muchos años que pases en la cárcel tengas tiempo para reflexionar sobre tus actos porque me quitaste lo más valioso que tenía en mi vida, mi princesa Melissa”.

Sus palabras se leyeron después de que el superintendente de la Policía de Chicago, David Brown, detallara los cargos contra el muchacho y un hombre acusado de conducir el coche de escape el sábado por la tarde por la concurrida calle 26.

Brown dijo que el tiroteo se produjo después de que Xavier Guzmán, de 27 años, y el adolescente vieran a tres miembros de pandillas rivales en la esquina de la calle 26th y la avenida Komensky poco antes de las 3 p.m.

Guzmán se metió a un callejón y el joven, vestido todo de negro, se bajó y abrió fuego. Melissa estaba cruzando la calle con su madre y fue impactada en la cabeza. Se cayó mientras corría con su madre, agarrada de la mano.

Uno de los miembros de la pandilla fue impactado en la espalda mientras también huía, dijo Brown. El sospechoso corrió hacia el coche, que huyó a toda velocidad.

Brown, revelando nuevos detalles, dijo que los disparos también alcanzaron a un coche, pero un hombre y su hijo de 9 años no resultaron heridos.

GIRLSHOT_012722_1.jpg

Foto #2: La fiscal del Condado de Cook, Kim Foxx, la alcaldesa de Chicago, Lori Lightfoot, y el jefe de la Policía de Chicago, David Brown, se dirigen a una conferencia de prensa en la sede de la Policía de Chicago el miércoles por la tarde, donde las autoridades anunciaron los cargos contra los sospechosos del tiroteo mortal de Melissa Ortega, de 8 años de edad.

Pat Nabong/Sun-Times

El superintendente dijo que los investigadores pudieron reconstruir los hechos gracias a las cámaras policiales y privadas. Guzmán fue detenido el lunes después de que los investigadores detuvieran un Toyota Camry que se cree que fue utilizado en el tiroteo.

Guzmán estaba al volante y se encontró un arma cargada en la puerta del lado del conductor, según un informe policial. Brown dijo que el arma coincidía con la utilizada en el tiroteo.

El joven, que no ha sido identificado, fue detenido un día después. Ambos se enfrentan a cargos de asesinato, intento de asesinato y uso ilegal de un arma, con el adolescente acusado como adulto.

Lightfoot, que también habló en la conferencia de prensa, reconoció el miedo generalizado en La Villita y la preocupación de que “las pandillas hayan tomado el control”. Afirmando que el barrio ha visto “demasiados corazones rotos”, señaló que los funcionarios de la Municipalidad y los líderes de la comunidad deben trabajar “para traer la paz ahí de una vez por todas.”

Como madre, Lightfoot dijo que era difícil imaginar el dolor de Leaños, y en un momento dado se limpió las lágrimas. “Nada puede devolverle la vida, arrebatada demasiado pronto”, dijo la alcaldesa, añadiendo que esperaba que las acusaciones trajeran “alguna medida de consuelo”.

Hubo un funeral para Melissa esta semana, y la familia planea un entierro en México.

Un GoFundMe para los gastos del funeral de Ortega recaudó más de $70,000, más del triple de su objetivo original de $20,000. Será enterrada en Zacatecas, según la página.

The Latest
Around 20 royal fans and their pet corgis gathered to walk their dogs outside the palace in central London to remember Queen Elizabeth II a year after her death.
Ma Operio, 61, was found unresponsive with a zip tie around her neck Wednesday in the 4400 block of Natchez Avenue. She died Sunday evening. A suspect is in custody.
‘Every step of the way I was almost like, “This isn’t actually going to happen,” ’ Austin Paramore said of his journey to get his graphic novel published.
About 7:05 p.m. Sunday, the boy was near the sidewalk in the 6000 block of South Elisabeth Street when he was shot in the head, police said. He’s in critical condition.
The Cubs beat the Reds 15-7 on Sunday to spit four games in Cincinnati.