Familias de migrantes que fueron expulsadas de refugio son reubicadas a otro

Las familias León y Castro habían estado durmiendo en dos carpas donadas en Loyola Park desde que se les pidió que abandonaran un Super 8 Motel.

SHARE Familias de migrantes que fueron expulsadas de refugio son reubicadas a otro
La familia León y la familia Castro, solicitantes de asilo de Venezuela, compartieron una carpa en Loyola Park después de que el fin de semana pasado no pudieran entrar a un motel de Rogers Park.

La familia León y la familia Castro, solicitantes de asilo de Venezuela, compartieron una carpa en Loyola Park después de que el fin de semana pasado no pudieran entrar a un motel de Rogers Park.

Tyler Pasciak LaRiviere/Sun-Times

El mejor lugar para cobertura bilingüe de noticias y cultura latina en Chicago. | The place for bilingual coverage of Latino news and culture in Chicago.

Read in English

Las familias migrantes que durmieron en carpas después de haber sido expulsadas de un motel de Rogers Park que alberga a solicitantes de asilo serán ubicadas en otro albergue de la Municipalidad.

Las dos familias de cuatro miembros acordaron alojarse en el Inn of Chicago, un antiguo hotel en Streeterville que ahora es un refugio para familias migrantes que buscan asilo, según un comunicado de la Municipalidad.

Las familias León y Castro habían estado durmiendo en dos carpas donadas en Loyola Park desde que se les pidió que abandonaran el Super 8 Motel en Sheridan Road y Chase Avenue el sábado después de no cumplir el toque de queda de las 11 p.m. la noche anterior, según Alejandra León.

León dijo que fueron removidos injustamente mientras que otros en el refugio han cometido violaciones sin consecuencias.

Pero la Municipalidad dijo el martes que se les pidió a las dos familias que abandonaran el motel después de “múltiples” violaciones del toque de queda y se les ofreció un refugio alternativo en el Inn, pero se negaron.

León dijo que no les dieron información sobre el nuevo sitio, y temiendo que su nueva ubicación no solo albergaría a familias sino también a hombres y mujeres solteros, las familias decidieron quedarse afuera del motel por la seguridad de sus hijos.

También dijo que la Municipalidad no se había comunicado con ellos desde ese día, pero supuestamente el Departamento de Servicios Familiares y de Apoyo trató de localizarlos el domingo sin éxito.

“Siempre es difícil cuando hay múltiples versiones de una historia, pero siento que la Municipalidad y yo nos hemos esforzado por ser compasivos y abiertos con la gente”, la concejal María Hadden (49) dijo el martes por la tarde. “Es un desafío porque tenemos que tener reglas y estándares”.

En un comunicado, la Municipalidad dijo que “con casi 6,400 personas en refugios, no podemos hacer excepciones para cada situación que surja. Existen reglas vigentes para los 15 refugios para la seguridad de los residentes, el personal y la comunidad circundante”.

Todos los recién llegados tienen un toque de queda a las 11 p.m. a menos que una persona tenga aprobación previa debido al trabajo u otros “asuntos urgentes”. Las personas que no cumplan con el toque de queda dos veces pueden ser sacadas de sus refugios y DFSS tratará de encontrarles espacio en otro lugar si está disponible.

La Municipalidad dijo el martes que la “crisis humanitaria” no está disminuyendo.

“En los últimos siete días hemos recibido 11 autobuses de Texas. Estamos trabajando para garantizar que todos los recién llegados reciban alojamiento temporal y apoyo”.

The Latest
Around 20 royal fans and their pet corgis gathered to walk their dogs outside the palace in central London to remember Queen Elizabeth II a year after her death.
Ma Operio, 61, was found unresponsive with a zip tie around her neck Wednesday in the 4400 block of Natchez Avenue. She died Sunday evening. A suspect is in custody.
‘Every step of the way I was almost like, “This isn’t actually going to happen,” ’ Austin Paramore said of his journey to get his graphic novel published.
About 7:05 p.m. Sunday, the boy was near the sidewalk in the 6000 block of South Elisabeth Street when he was shot in the head, police said. He’s in critical condition.
The Cubs beat the Reds 15-7 on Sunday to spit four games in Cincinnati.